Suomeksi

Participants

Antonia Arslan

 

 

Cancelled, see notice - Peruuttanut tulonsa, katso tiedote

Antonia Arslan (b.1938) lives in Padua, Italy, where her Armenian grandfather moved from Turkey in the late 19th century. She has studied archeology and worked as a professor of modern Italian literature in the University of Padua. She has translated Armenian poetry into Italian, and edited works on Armenian culture and the genocide of 1915. Her novel La masseria delle allodole is about her relatives who were left behind in Turkey, and were massacred together with one and a half million other armenians a hundred years ago. The novel has won several prizes, and the brothers Taviani have filmatized it. Many of Arslan’s novels are about the tragic fates of her family and armenians in general.

Antonia Arslan (s. 1938) asuu Padovassa, johon hänen armenialainen isoisänsä muutti Turkista 1800-luvun lopussa. Arslan on opiskellut arkeologiaa ja työskennellyt Padovan yliopistossa Italian nykykirjallisuuden professorina. Hän on italiantanut armenialaista runoutta ja toimittanut Armenian kulttuuriin ja 1915 kansanmurhaan liittyviä teoksia. Romaani La masseria delle allodole (suomeksi Kiurunkartano, Mansarda syksyllä 2015) kertoo Arslanin Turkkiin jääneistä sukulaisista, jotka surmattiin puolentoista miljoonan muun armenialaisen mukana sata vuotta sitten. Romaani on saanut useita palkintoja, ja Taviani-veljekset ohjasivat siitä elokuvan. Monet Arslanin teoksista käsittelevät armenialaisten traagisia vaiheita.

© LIWRE 2017