Suomeksi

Participants

Aurélia Lassaque 

Photo/valokuva: Evelyn Flores

Aurélia Lassaque (b. 1983) writes poetry in French and Occitan. Interested in the interaction between various forms of art, she often cooperates with visual artists, dancers, and particularly musicians, and she has performed all over the world, e.g. in South America, North Africa and India. She is an active advocate of linguistic diversity, acts as literary advisor for the "Paroles Indigo" festival in Arles, and is a member of the Occitan PEN. Aurélia Lassaque’s poetry collections have been translated into Hebrew, Dutch and English, in addition to which her poems have appeared in numerous magazines and anthologies in some twenty different languages. She has also written a doctoral dissertation on the Occitan Baroque drama.

 

Aurélia Lassaque (s. 1983) on ranskaksi ja oksitaaniksi kirjoittava runoilija. Eri taiteenlajien vuorovaikutuksesta kiinnostunut Lassaque tekee paljon yhteistyötä kuvataiteilijoiden, tanssijoiden ja erityisesti muusikkojen kanssa ja on esiintynyt ympäri maailmaa, mm. Etelä-Amerikassa, Pohjois-Afrikassa ja Intiassa. Hän on kielellisen diversiteetin aktiivinen puolestapuhuja, toimii Arlesin ”Paroles Indigo” –festivaalin kirjallisena neuvonantajana ja on oksitaaninkielisten kirjailijoiden PEN-klubin jäsen. Lassaquen runokokoelmia on käännetty hepreaksi, hollanniksi ja englanniksi, minkä lisäksi hänen runojaan on ilmestynyt parillakymmenellä eri kielellä lukuisissa aikakauslehdissä ja antologioissa. Hän on väitellyt tohtoriksi barokkiajan oksitaaninkielisestä draamasta.

© LIWRE 2017