In English

Muu maailma voitti kapteeninsa viime hetken maalilla legendaarisen Suomi–Muu maailma -jalkapallo-ottelun

Isossa roolissa ottelussa olivat molemmat maalivahdit sekä hattutempun tehnyt kirjailijakokouksen puheenjohtaja.

Lahden kirjailijakokouksen perinteinen jalkapallo-ottelu Suomi vs. Muu maailma käytiin poikkeuksellisesti jo heti samana päivänä, kun kirjailijat eri puolilta maailmaa olivat saapuneet Lahteen. Niinpä suuressa roolissa torstai-illan kohtaamisessa olivat kapteenit, joiden piti koota joukkueensa ja hioa taktiikka pelaajiensa kanssa vain parissa kolmessa tunnissa.

Sekä Muun maailman kapteeni (ulkomaan)toimittaja Heikki Aittokoski että Suomen kapteeni kirjailija, kääntäjä Arto Kivimäki onnistuivat vaativassa tehtävässään erinomaisesti. Mukkulan nurmella ihanassa kesäillassa käyty ottelu oli sangen tasaväkinen, vaikka Muu maailma johtikin peliä sen loppupuolella jo 3–1. Numerot Muun maailman hyväksi olisivat voineet olla tätäkin rumemmat ilman loistavasti pelannutta Suomen maalivahtia Heikki Huttu-Hiltusta, joka palkittiinkin ottelun jälkeen upealla Man of the Match -pokaalilla.

Myös Muun maailman maalivahti loisti taidoillaan. Virolainen Andrei Ivanov oli lähes ohittamaton (ja myöhemmin kuultiinkin, että hän on pelannut nuoruudessaan Neuvostoliiton koulusarjojen huipputasolla). Peli näytti selvältä kunnes vanha urheiluvamma Ivanovin polvessa suisti tämän ensin kentän pintaan ja sitten ulos kentältä.

Silloin oli kirjailijakokouksen toisena puheenjohtajana toimineen JP Pulkkisen aika panna kaikki taitonsa peliin Suomen maineen ja kunnian puolesta. Jo Suomen ensimmäisen maalin tehnyt Pulkkinen tykitti nopeassa tahdissa kaksi maalia lisää tasoittaen tilanteeksi 3–3. Pulkkisen uskomaton hattutemppu ei kuitenkaan riittänyt, kun Muun maailman kapteeni Aittokoski aivan ottelun viime minuutilla harhautti läpijuoksullaan koko Suomen puolustuksen ja pamautti voittomaalin mustissa paidoissa pelanneelle joukkueelleen.

Mahtavaa voittopokaalia pääsivät vuorollaan nostamaan We are the Champions -biisin soidessa Aittokosken ja Ivanovin lisäksi unkarilainen Judit Berg, englantilainen Andy Willoughby, australialainen Nicholas Powell sekä melkein ulkomailta ts. Turusta ja Jyväskylästä Muun maailman vahvistuksiksi lainatut Kalle Niinikangas, Esa Hirvonen ja Heikki Kärki.

Ottelun jälkeen saunottiin reilussa yhteishengessä Mukkulan kartanoravintolan rantasaunassa.

***

Ottelun selostivat mainion ammattimaisella mutta rennolla otteella J. Pekka "Mara" Mäkelä ja Seija "Donna" Helander.

Erotuomarina toimi jo muutaman kokousottelun kokemuksella Luciano Martins, lahtelaistunut brasilialainen jalkapalloilija.

Suurkiitos heille, sekä pelipaidoista Into-kustannukselle ja Suomalaiselle Kirjakaupalle.

© LIWRE 2017