Suomeksi

Participants

Luiz Ruffato

Photo/valokuva: Marcia Zoet

Luiz Ruffato is one of the most noteworthy modern writers in Brasil. He was born in Cataguases in 1961, and had to experience the harsh reality of the streets while homeless in São Paulo. He graduated from the university in 1981. Ruffato has published two books of poetry, and nine novels. His novels include the acclaimed Eles eram muitos cavalos (There Were Many Horses), which revolves around one day in the life of Latin America’s largest metropolis, São Paulo. A prolific and highly socially engaged author, Ruffato has often addressed in his writing one of the blind spots of Brazilian literature: the lives and struggles of the country’s lower middle class.

Presentation LIWRE 2015

Presentation in Portuguese - Alustus portugaliksi, LIWRE 2015

 

Luiz Ruffato on yksi merkittävimmistä brasilialaisista nykykirjailijoista. Hän syntyi vuonna 1961 Cataguasesissa ja joutui näkemään katujen todellisuuden kodittomana São Paulossa. Hän valmistui yliopistosta vuonna 1981. Ruffato on julkaissut kaksi runoteosta ja yhdeksän romaania. Hänen palkittu kirjansa Rutosti hevosia (Into 2014) on julkaistu yhdeksässä maassa, ja Jyrki Lappi-Seppälän suomennos oli vuoden 2014 Jarl Hellemann -käännöspalkintoehdokkaana. Ruffaton uusin romaani on Tekokukkia (Into 2015). Ruffato on tuottelias ja yhteiskunnallisesti kantaa ottava kirjailija, joka on useasti käsitellyt teoksissaan yhtä brasilialaisen kirjallisuuden sokeista pisteistä, maan alemman keskiluokan elämää ja kamppailua toimeentulosta.

Alustus LIWRE 2015

© LIWRE 2017