Suomeksi

Participants

Markéta Hejkalová

Photo/valokuva: Filip Komorous

Markéta Hejkalová is a Czech writer who has written 7 novels, 3 non-fiction books, and several stories. She runs a family-owned publishing house called Hejkal, and she translates Finnish literature (Mika Waltari, Arto Paasilinna) into Czech. She is the organizer of the second largest Czech book fair in Havlickuv Brod, where she lives. In the late 1990’s, she worked as a diplomat in the Czech Embassy in Helsinki, and diplomacy plays a part in most of her novels, which have been translated into several languages. From 2009, Hejkalová has been a member of the executive board of PEN International.

Presentation LIWRE 2015

 

Markéta Hejkalová on tšekkiläinen kirjailija, joka on kirjoittanut 7 romaania, 3 tietokirjaa, lastenkirjan ja lukuisia kertomuksia. Hän johtaa Hejkal-nimistä perhekustantamoa, ja kääntää suomalaista kaunokirjallisuutta (Mika Waltari, Arto Paasilinna) tšekiksi. Hän järjestää kotikaupungissaan Havlickuv Brodissa Tšekinmaan toiseksi suurimpia kirjamessuja. Hejkalová on toiminut diplomaattina Tšekin suurlähetystössä Helsingissä 1990-luvun lopulla, ja diplomatia esiintyy jossain määrin lähes kaikissa hänen romaaneissaan, joita on myös käännetty useille kielille. Hejkalová on vuodesta 2009 ollut kansainvälisen PEN-klubin hallituksen jäsen.

Alustus LIWRE 2015

© LIWRE 2017