In English

MUKKULAN TAMMIEN ALLA

 

Ilma on tiheä sanoista tammien alla,

puut ovat pelkkänä korvana

järvi pidättää hengitystä

sauna hikoilee ‐

 

Kesäyössä satakieli tulkkaa

runoilijan sanoja

laskee alku‐ ja loppusoinnut

päivän puheista,

 

ja kuu höristää korviaan,

kun kielten partituuri soi yössä.

 

Puun sydämessä pikku huoneessaan

kelloseppä mittaa ajan sykettä:

kuulee läpi huminan

äänen

kuin joku syleilisi tätä paikkaa

siellä missä puiden juuret koskettavat

toisiaan.

 

Eira Stenberg

Tarja Soiniola ja Eira Stenberg, 12.6.2015

© LIWRE 2017